Gaetano Tobin, un enologo di territorio